{"id":167,"date":"2013-05-30T16:42:15","date_gmt":"2013-05-30T16:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/?page_id=167"},"modified":"2013-11-21T12:42:19","modified_gmt":"2013-11-21T12:42:19","slug":"eu-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/informacie\/eu-2\/","title":{"rendered":"E\u00da"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:315:0057:0073:SK:PDF\" target=\"_blank\">Smernica Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady 2012\/29\/E\u00da z\u00a0 25.\u00a0okt\u00f3bra 2012<\/a>\u00a0, ktorou sa stanovuj\u00fa minim\u00e1lne normy v\u00a0oblasti pr\u00e1v, podpory a\u00a0ochrany obet\u00ed trestn\u00fdch \u010dinov a\u00a0ktorou sa nahr\u00e1dza\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/informacie\/eu-2\/postavenie-obeti\/\" target=\"_blank\">r\u00e1mcov\u00e9 rozhodnutie Rady 2001\/220\/SVV\u00a0<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.google.sk\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;frm=1&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0CDwQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2FLexUriServ%2FLexUriServ.do%3Furi%3DOJ%3AL%3A2011%3A338%3A0002%3A0018%3ASK%3APDF&amp;ei=T-bLUdG5N8WGONWHgKAH&amp;usg=AFQjCNHLXMnnQQxYYIOHYIQ-2Nc8_b2Wug&amp;sig2=e82N2fP8GZ5gMpFouNAUFw&amp;bvm=bv.48340889,d.d2k\">Smernica Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady\u00a02011\/99\/EU z 13. decembra 2011 o Eur\u00f3pskom\u00a0ochrannom\u00a0pr\u00edkaze <\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:181:0004:0012:sk:PDF\">NARIADENIE EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) \u010d. 606\/2013 z 12. j\u00fana 2013 o vz\u00e1jomnom uzn\u00e1van\u00ed ochrann\u00fdch opatren\u00ed v ob\u010dianskych veciach<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Rezol\u00facia Eur\u00f3pskeho parlamentu o n\u00e1sil\u00ed na \u017een\u00e1ch<\/strong><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftn3\">[3]<\/a><\/h4>\n<p>T\u00e9ma n\u00e1silia mu\u017eov vo\u010di \u017een\u00e1m sa za posledn\u00e9 roky premenila z probl\u00e9mu tabuizovan\u00e9ho ako ,,s\u00fakromn\u00e1 vec\u201c postihnutej \u017eeny na soci\u00e1lny probl\u00e9m, ostro diskutovan\u00fd vo verejnosti a v kontexte politiky trestn\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n<p>Dom\u00e1ce n\u00e1silie vo\u010di \u017een\u00e1m nie je individu\u00e1lnym probl\u00e9mom \u017eeny, ale spolo\u010denskopolitick\u00fd probl\u00e9m a s\u00favis\u00ed so \u0161truktur\u00e1lnym znev\u00fdhodnen\u00edm a diskrimin\u00e1ciou \u017eien v spolo\u010dnosti, v ktorej st\u00e1le dominuj\u00fa mu\u017ei. Tento fenom\u00e9n existuje vo v\u0161etk\u00fdch krajin\u00e1ch a vo v\u0161etk\u00fdch soci\u00e1lnych vrstv\u00e1ch, i ke\u010f v r\u00f4zne ve\u013ekom rozsahu.<\/p>\n<p>Doteraj\u0161ie v\u00fdsledky dokazuj\u00fa, \u017ee n\u00e1silie vo\u010di \u017een\u00e1m m\u00e1 zna\u010dn\u00e9 psychick\u00e9, psychosoci\u00e1lne a zdravotn\u00e9 n\u00e1sledky, s dosahom napr\u00edklad na syst\u00e9m zdravotn\u00edctva pracovn\u00fd trh.<\/p>\n<p>EP v rezol\u00facii pouk\u00e1zal na to, \u017ee je naliehavo potrebn\u00e9 zavies\u0165 komplexn\u00fd pr\u00e1vny n\u00e1stroj zameran\u00fd na boj proti v\u0161etk\u00fdm form\u00e1m n\u00e1silia p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch, a vyzval \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty, aby podnikli pr\u00edslu\u0161n\u00e9 kroky za dosiahnutie tohto cie\u013ea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Uznesenie EP o aktu\u00e1lnej situ\u00e1cii v oblasti boja proti n\u00e1siliu p\u00e1chanom na \u017een\u00e1ch a bud\u00face kroky<a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftn4\"><strong>[4]<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>Vo svojom Uznesen\u00ed z 25. 11. 2006 prihliadal EP na v\u0161etky relevantn\u00e9 okolnosti s\u00favisiace s n\u00e1sil\u00edm p\u00e1chan\u00fdm na \u017een\u00e1ch a odporu\u010dil Eur\u00f3pskej komisii a \u010dlensk\u00fdm \u0161t\u00e1tom okrem in\u00e9ho, aby toto n\u00e1silie ako \u0161truktur\u00e1lny spolo\u010densk\u00fd jav pova\u017eovali za poru\u0161ovanie \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, v ktorom sa prejavuje nerovnopr\u00e1vne postavenie mu\u017eov a \u017eien a prijali tak\u00fd pr\u00edstup k tvorbe politiky boja proti tomuto n\u00e1siliu, ktor\u00fd by obsiahol v\u0161etky str\u00e1nky vr\u00e1tane \u00fa\u010dinn\u00fdch met\u00f3d prevencie a sankcionovania. Rovnako EP vyzval na vytvorenie politiky tzv. nulovej tolerancie vo\u010di ak\u00e9muko\u013evek n\u00e1siliu p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch.<\/p>\n<p>V s\u00favislosti so sexu\u00e1lnym n\u00e1sil\u00edm EP vyzval \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty okrem in\u00e9ho na to, aby uznali sexu\u00e1lne n\u00e1silie v man\u017eelstve za zlo\u010din a aby sa zn\u00e1silnenie v man\u017eelstve pokladalo za trestn\u00fd \u010din a aby neuznali ak\u00e9ko\u013evek od\u00f4vodnenie kult\u00farnymi zvyklos\u0165ami za po\u013eah\u010duj\u00facu okolnos\u0165 v pr\u00edpadoch n\u00e1silia p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch, zlo\u010dinov v mene cti \u010di zmrza\u010dovania \u017eensk\u00fdch pohlavn\u00fdch org\u00e1nov.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Rozhodnutie EP a Rady \u010d. 779\/2007\/ES z 20.6.2007, ktor\u00fdm sa na obdobie rokov \u00a02007 a\u017e 2013 ustanovuje osobitn\u00fd program na zamedzenie a potla\u010denie n\u00e1silia vo\u010di de\u0165om, mlad\u00fdm \u013eu\u010fom a \u017een\u00e1m a na ochranu obet\u00ed a ohrozen\u00fdch skup\u00edn (Daphne III) ako s\u00fa\u010das\u0165 v\u0161eobecn\u00e9ho programu Z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a spravodlivos\u0165<a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftn5\"><strong>[5]<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>\u010cl. 1 rozhodnutia stanovuje, \u017ee toto rozhodnutie, ktor\u00e9 vych\u00e1dza z polit\u00edk a cie\u013eov stanoven\u00fdch v programoch Daphne a Daphne II, ustanovuje osobitn\u00fd program na zamedzenie a potla\u010denie n\u00e1silia vo\u010di de\u0165om, mlad\u00fdm \u013eu\u010fom a \u017een\u00e1m a na ochranu obet\u00ed a ohrozen\u00fdch skup\u00edn (\u201eprogram Daphne III\u201c), \u010falej len \u201eprogram\u201c, ako s\u00fa\u010das\u0165 v\u0161eobecn\u00e9ho programu Z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a spravodlivos\u0165 s cie\u013eom prispie\u0165 k vysokej \u00farovni ochrany pred n\u00e1sil\u00edm a zlep\u0161i\u0165 tak ochranu telesn\u00e9ho a du\u0161evn\u00e9ho zdravia.<\/p>\n<p>Cie\u013eom programu pod\u013ea \u010dl. 2 je prispie\u0165 k ochrane det\u00ed, mlad\u00fdch \u013eud\u00ed a \u017eien pred v\u0161etk\u00fdmi formami n\u00e1silia a dosiahnu\u0165 vysok\u00fa \u00farove\u0148 ochrany zdravia, pohody a soci\u00e1lnej s\u00fadr\u017enosti.<\/p>\n<p>Osobitn\u00fdm cie\u013eom programu je prispie\u0165 k prevencii a boju proti v\u0161etk\u00fdm form\u00e1m n\u00e1silia, ku ktor\u00e9mu doch\u00e1dza na verejnosti alebo v s\u00fakrom\u00ed vo\u010di de\u0165om, mlad\u00fdm \u013eu\u010fom a \u017een\u00e1m vr\u00e1tane sexu\u00e1lneho vyu\u017e\u00edvania a obchodovania s \u013eu\u010fmi, prijat\u00edm prevent\u00edvnych<\/p>\n<p>opatren\u00ed a poskytovan\u00edm podpory a ochrany obetiam a ohrozen\u00fdm skupin\u00e1m. Tento cie\u013e sa dosiahne prostredn\u00edctvom t\u00fdchto nadn\u00e1rodn\u00fdch akci\u00ed alebo in\u00fdch druhov akci\u00ed (\u010dl. 3).<\/p>\n<h4>Uznesenie EP o odstr\u00e1nen\u00ed n\u00e1silia p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch<a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftn6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>V Uznesen\u00ed z 26. 11. 2009 EP vyz\u00fdva \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty, aby zdokonalili vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne pr\u00e1vne predpisy a politiky zameran\u00e9 na boj proti v\u0161etk\u00fdm form\u00e1m n\u00e1silia p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch, a to najm\u00e4 vypracovan\u00edm komplexn\u00fdch n\u00e1rodn\u00fdch ak\u010dn\u00fdch pl\u00e1nov, ktor\u00e9 vych\u00e1dzaj\u00fa z anal\u00fdzy d\u00f4sledkov n\u00e1silia p\u00e1chan\u00e9ho na \u017een\u00e1ch z h\u013eadiska rovnosti a z\u00e1v\u00e4zkov, ktor\u00e9 \u010dlensk\u00fdm \u0161t\u00e1tom vypl\u00fdvaj\u00fa z medzin\u00e1rodn\u00fdch zml\u00fav.<\/p>\n<p>EP vyz\u00fdva Eur\u00f3psku komisiu a \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty, aby za\u010dali koordinovane p\u00f4sobi\u0165 vyu\u017e\u00edvan\u00edm kampan\u00ed na zvy\u0161ovanie povedomia a informovania verejnosti o dom\u00e1com n\u00e1sil\u00ed, ako aj strat\u00e9gi\u00ed, ktor\u00fdch cie\u013eom je zmeni\u0165 formovanie spolo\u010densk\u00fdch stereotypov o \u017een\u00e1ch prostredn\u00edctvom vzdel\u00e1vania a m\u00e9di\u00ed a podporova\u0165 v\u00fdmenu osved\u010den\u00fdch postupov.<\/p>\n<h4>Rezol\u00facia EP o priorit\u00e1ch a n\u00e1vodoch novej eur\u00f3pskej r\u00e1mcovej strat\u00e9gie na boj proti n\u00e1siliu na \u017een\u00e1ch<a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftn7\"><strong>[7]<\/strong><\/a> 21<\/h4>\n<p>Vzh\u013eadom k tomu, \u017ee \u017eeny nepo\u017e\u00edvaj\u00fa v jednotliv\u00fdch \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch \u00danie rovnak\u00fa pr\u00e1vnu ochranu proti n\u00e1siliu zo strany mu\u017eov, EP vo svojom ned\u00e1vnom uznesen\u00ed z 5. 4. 2011 (2010\/2209(INI) apeluje na \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty, aby bolo zn\u00e1silnenie a in\u00e9 formy sexu\u00e1lneho n\u00e1silia na \u017een\u00e1ch klasifikovan\u00e9 ako trestn\u00fd \u010din vo v\u0161etk\u00fdch \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch \u00danie. Pritom je potrebn\u00e9, aby \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty zabezpe\u010dili, aby sp\u00e1chanie tak\u00e9ho \u010dinu viedlo automaticky ob\u017ealobe p\u00e1chate\u013ea.<\/p>\n<p>V uznesen\u00ed sa uv\u00e1dza, \u017ee aj samotn\u00e9 \u0161pehovanie (sledovanie) \u017eeny by sa malo pova\u017eova\u0165 za formu n\u00e1silia vo\u010di \u017eene. Uznesenie vyz\u00fdva na iniciat\u00edvu, aby bolo na eur\u00f3pskej \u00farovni prijat\u00e1 smernica proti rodovo podmienen\u00e9mu n\u00e1siliu.<\/p>\n<p>Zdroje E\u00da v angli\u010dtine:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/gender-equality\/files\/your_rights\/final_harassement_en.pdf\" target=\"_blank\">Harassment related to Sex and Sexual Harassment Law in 33 European Countries (2012)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/BlobServlet?docId=6336&amp;langId=en\">Violence against women and the role of gender equality, social inclusion and health strategies (2010)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/BlobServlet?docId=5590&amp;langId=en\">Access to healthcare and long-term care: equal for women and men? Final Synthesis Report (2010)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/BlobServlet?docId=6574&amp;langId=en\">Opinion on the EU strategy on violence against women and girls (2010)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/fundamental-rights\/files\/feasibility-study-harmonisation_en.zip\">Feasibility study on standardizing national legislation on violence against women, violence against children and sexual orientation violence\u00a0(11 MB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref1\">[1]<\/a> Proch\u00e1zka, R., \u010corba, J.: Pr\u00e1vo Eur\u00f3pskej \u00fanie (vybran\u00e9 ot\u00e1zky pre pr\u00e1vnu prax), EuroKodex, Bratislava, 2007, s. 47.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref2\">[2]<\/a> Jankuv, J.: Medzin\u00e1rodn\u00e9 a eur\u00f3pske mechanizmy ochrany \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, Iura Edition, 2006, 201-205, pozri tie\u017e dielo cit. v pozn. \u010d. 3, s.51-53, pozri tie\u017e Erd\u0151sov\u00e1, A.: Pr\u00e1vny zrod Charty z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v E\u00da-PRED a PO, Bulletin slovenskej advok\u00e1cie, ro\u010dn\u00edk XVI, 9-10\/2010, s. 37-46.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref3\">[3]<\/a> Uverejnen\u00e9 v \u00daradnom vestn\u00edku E\u00da C 176, 14.7.1986, s. 73-83.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref4\">[4]<\/a> Uverejnen\u00e9 v \u00daradnom vestn\u00edku E\u00da C 288E, 25.11.2006, s.66.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref5\">[5]<\/a> Uverejnen\u00e9 v \u00daradnom vestn\u00edku E\u00da L 173, 3.7.2007, s. 19-26.<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref6\">[6]<\/a><span style=\"font-size: 12px;line-height: 18px\"> Uverejnen\u00e9 v \u00daradnom vestn\u00edku E\u00da C 285E, 21.10.2009, s. 53-58.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Users\/user\/Documents\/MPSVR\/VaW\/materialy\/Kom_analyza_SNSLP.docx#_ftnref7\">[7]<\/a> European Parliament resolution of 5 April 2011 on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women (2010\/2209(INI), Tla\u010dov\u00e1 spr\u00e1va z 5.4.2011 dostupn\u00e1 na str\u00e1nke http:\/\/www.europarl.europa.eu\/en\/pressroom\/content\/20110405IPR16956\/html\/Parliament-urges-automaticprosecution-for-sex-crimes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smernica Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady 2012\/29\/E\u00da z\u00a0 25.\u00a0okt\u00f3bra 2012\u00a0, ktorou sa stanovuj\u00fa minim\u00e1lne normy v\u00a0oblasti pr\u00e1v, podpory a\u00a0ochrany obet\u00ed trestn\u00fdch \u010dinov a\u00a0ktorou sa nahr\u00e1dza\u00a0r\u00e1mcov\u00e9 rozhodnutie Rady 2001\/220\/SVV\u00a0 Smernica Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady\u00a02011\/99\/EU z 13. decembra 2011 o Eur\u00f3pskom\u00a0ochrannom\u00a0pr\u00edkaze NARIADENIE EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) \u010d. 606\/2013 z 12. j\u00fana 2013 o vz\u00e1jomnom uzn\u00e1van\u00ed ochrann\u00fdch opatren\u00ed v ob\u010dianskych &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link block-button\" href=\"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/informacie\/eu-2\/\">\u010c\u00edta\u0165 viac &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions\/185"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gender.gov.sk\/zastavmenasilie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}